【cool的中文意思】“Cool” 是一个英文单词，在日常交流中非常常见，尤其在口语中使用频率很高。它有多种含义，具体翻译要根据语境来判断。以下是对“cool”的中文意思的总结，并通过表格形式进行清晰展示。
一、
“Cool” 作为英语词汇，最基础的意思是“凉爽的”，常用来形容温度或天气。但在现代英语中，它的用法已经远远超出这个范围，成为一种表达情绪、态度或风格的常用词。比如，“That’s cool!” 可以表示“那很酷”或“那不错”。此外，在网络语言和年轻人中，“cool”还常常被用来表示“厉害”、“牛”等带有赞赏意味的表达。
因此，理解“cool”的准确含义，需要结合上下文来判断。以下是常见的几种中文翻译及其适用场景：
二、表格：cool 的中文意思及用法
| 英文 | 中文意思 | 适用场景/例子 |
| cool | 凉爽的 | The weather is cool today.（今天天气很凉爽。） |
| cool | 冷静的 | Stay cool and think about it.（冷静下来，好好想想。） |
| cool | 酷的、棒的 | That movie was really cool!（那部电影真的很酷！） |
| cool | 厉害的、牛的 | He did a cool job on the project.（他在项目上做得非常厉害。） |
| cool | 不关心的、冷漠的 | She gave a cool response to his question.（她对他的问题反应很冷淡。） |
| cool | 没关系、不介意 | It's cool, I don't mind.（没关系，我不介意。） |
三、结语
“Cool” 是一个多义词，其含义随着语境的不同而变化。在正式场合中，它可能指“凉爽”或“冷静”；而在非正式或口语中，更多用于表达“酷”、“厉害”或“没问题”。掌握这些不同的用法，有助于更准确地理解和运用这个词。
如果你在学习英语或与外国人交流时遇到“cool”，不妨先观察上下文，再决定它的具体含义。