【thereforyou歌词翻译中文】《Thereforyou》是一首由美国歌手Miley Cyrus演唱的歌曲,歌词表达了对过去感情的回忆与反思,带有淡淡的忧伤与释然。歌词中充满了对“你”的情感寄托和内心挣扎,同时也展现了歌手在经历分手后逐渐走出阴影的过程。
为了更好地理解这首歌曲的含义,以下是对《Thereforyou》部分歌词的中文翻译与解析,帮助听众更深入地体会歌曲的情感内核。
歌词翻译与解析表格:
英文歌词 | 中文翻译 | 解析 |
I used to think that love was a game, | 我曾经以为爱情是一场游戏, | 表达了对爱情的误解或轻视。 |
But now I know it's not the same. | 但现在我知道它不是一样的。 | 表示对爱情有了新的认识。 |
And if you're gone, then I'm lost, | 如果你离开了,那我就迷失了, | 表达了失去对方后的无助感。 |
I just want to be with you. | 我只想和你在一起。 | 渴望复合或重拾旧情。 |
There's no way to explain it, | 没有办法解释这一切, | 表达内心的复杂情绪。 |
But I feel like I need you more than ever. | 但我感觉我比以往任何时候都更需要你。 | 强调对对方的依赖与思念。 |
So I'll keep on trying, | 所以我会继续努力, | 展现出坚持与希望。 |
Even though I might fail again. | 即使我可能会再次失败。 | 表达出即使受伤也愿意尝试的决心。 |
Because I can't live without you, | 因为没有你我无法生活, | 直接表达对对方的不可或缺。 |
That's why I'm here. | 这就是我在这里的原因。 | 总结情感,强调存在的意义。 |
通过以上歌词翻译与解析,可以看出《Thereforyou》不仅是一首关于爱情的歌曲,更是一种情感的宣泄与自我疗愈的过程。无论是歌词内容还是旋律风格,都让听众能够产生共鸣,感受到其中的真实与深刻。