【试玉要烧三日满辨材须待七年期的出处及翻译】一、
“试玉要烧三日满,辨材须待七年期”是一句富有哲理的古语,常用于形容对人或事物的判断需要时间的考验。这句话强调了“真金不怕火炼”的道理,也体现了古人对耐心与观察的重视。
该句出自唐代诗人白居易的《放言五首》之一,原诗通过自然现象比喻人生哲理,表达了作者对世事变迁和人性善恶的深刻思考。
以下是对该句的出处、含义及翻译的详细说明,并以表格形式呈现,便于理解与查阅。
二、表格展示
项目 | 内容 |
原文 | 试玉要烧三日满,辨材须待七年期。 |
出处 | 唐代诗人白居易《放言五首》其三 |
作者简介 | 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,是唐代著名现实主义诗人,作品多关注社会现实与人生哲理。 |
诗句含义 | 1. “试玉”:指测试玉石的真假; 2. “烧三日满”:经过三天的高温烧制,才能辨别玉是否为真玉; 3. “辨材”:辨别木材的好坏; 4. “七年期”:需要七年的时间才能看出木材是否优良。 整体意思是:真正的好东西需要长时间的考验,不能急于下结论。 |
引申意义 | 1. 对人或事物的评价应有耐心; 2. 真正的品质或才华不会被短期掩盖; 3. 长时间的积累和观察才是判断的关键。 |
现代应用 | 常用于教育、职场、人际关系等领域,强调“时间检验真理”。 |
三、结语
“试玉要烧三日满,辨材须待七年期”不仅是一句诗,更是一种生活智慧。它提醒我们,在面对复杂的人或事时,不应轻率下结论,而应给予足够的时间去观察、验证。这种思想在当今快节奏的社会中显得尤为珍贵。
无论是个人成长、团队合作,还是社会评价,都需要我们具备耐心与理性,正如古人所言:“路遥知马力,日久见人心。”