【capricious】“Capricious” 是一个英文形容词,用来描述某人或某事的行为、决定或情绪变化无常、难以预测。这个词通常带有负面含义,暗示缺乏稳定性和可预见性。在日常生活中,“capricious” 可以用来形容一个人的脾气多变,或者某个政策、事件的随机性。虽然它有时也可以用于中性语境,但大多数情况下,它带有一定的批评意味。
从语言学角度来看,“capricious” 源自拉丁语 capricius,意为“像山羊一样”,而“山羊”在古罗马文化中常被视为顽皮、不稳定的象征。因此,这个词不仅描述行为上的不可预测性,也隐含了一种缺乏理性的特质。
在文学和日常交流中,“capricious” 常用于描绘人物性格、自然现象或政治决策的不确定性。使用时需注意语境,避免误解其情感色彩。
表格:Capricious 的用法与含义
项目 | 内容 |
词性 | 形容词 |
中文意思 | 反复无常的;善变的;任性的 |
词源 | 来自拉丁语 capricius,意为“像山羊一样的” |
使用场景 | 描述人的行为、情绪、决策或事件的不可预测性 |
情感色彩 | 多为负面,表示不稳定或缺乏理性 |
同义词 | fickle, changeable, whimsical, erratic |
反义词 | consistent, stable, predictable, reliable |
例句1 | Her capricious moods made it hard to know what she would do next.(她反复无常的情绪让人很难预料她下一步会做什么。) |
例句2 | The government’s capricious policy changes caused confusion among the public.(政府反复无常的政策变化让公众感到困惑。) |
注意事项 | 避免在正式场合过度使用,以免显得主观或情绪化 |
通过理解 “capricious” 的含义和用法,我们可以更准确地在写作和口语中使用这一词汇,同时避免因误用而造成误解。