【不给糖就捣蛋的英文】“不给糖就捣蛋”是万圣节期间孩子们常玩的一种传统游戏，英文中通常用 "Trick or Treat" 来表达这一说法。这个短语不仅在英语国家广泛使用，也逐渐被全球许多地方所接受和理解。
一、
“不给糖就捣蛋”源自西方的万圣节习俗，孩子们会穿着各种服装，挨家挨户敲门，说“Trick or Treat”，意思是如果主人不给糖果，他们就会“恶作剧”。这一活动不仅充满趣味性，也体现了节日的欢乐氛围。
虽然“Trick or Treat”是直接对应的英文表达，但在不同地区和文化背景下，可能会有细微的变化或替代说法。以下是一些常见的相关表达及含义，帮助读者更好地理解这一文化现象。
二、表格展示
| 中文名称 | 英文表达 | 含义说明 |
| 不给糖就捣蛋 | Trick or Treat | 万圣节期间孩子们讨要糖果的说法，若不给则可能进行恶作剧。 |
| 万圣节 | Halloween | 每年10月31日庆祝的节日，起源于古代凯尔特人的萨温节（Samhain）。 |
| 糖果 | Candy | 万圣节期间孩子们最期待的礼物，通常由邻居或家庭提供。 |
| 恶作剧 | Trick | 如果没有糖果，孩子们可能会进行一些小恶作剧，如泼水、扔纸团等。 |
| 装扮 | Costume | 孩子们在万圣节时会穿上各种角色的服装，如巫师、女巫、超级英雄等。 |
| 鬼脸灯 | Jack-o'-lantern | 用南瓜雕刻成的灯笼，是万圣节的重要象征之一。 |
| 万圣节派对 | Halloween Party | 家庭或学校为庆祝万圣节而举办的聚会，通常包括装扮、游戏和食物。 |
三、结语
“Trick or Treat”不仅是万圣节的一个标志性活动，也是文化交流中的一个有趣符号。随着全球化的推进，越来越多的人开始了解并参与这一传统，使得“不给糖就捣蛋”的英文表达成为国际通用的节日用语。
无论是作为文化学习的一部分，还是为了节日准备，了解“Trick or Treat”及其相关词汇都有助于更好地融入万圣节的氛围。