【砥柱铭原文及翻译】《砥柱铭》是唐代书法家颜真卿所书的一篇碑文，内容以赞美黄河中流砥柱山的雄伟壮丽为主，借物抒怀，表达了对国家、民族和人民坚强不屈精神的赞颂。此文不仅具有极高的书法艺术价值，也蕴含着深厚的文化内涵。
一、
《砥柱铭》全文共200余字，文字简练有力，结构严谨，气势恢宏。文章通过描绘黄河中的砥柱山，象征国家的中流砥柱，表达对忠臣良将的敬仰之情，同时也寄托了作者对国家安定、百姓安居的期望。
文中多次使用比喻与象征手法，如“巨石屹立，千载不移”、“风涛激荡，而不动如山”，生动形象地刻画了砥柱山的坚韧不拔，寓意国家和人民在风雨中依然屹立不倒的精神。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 砥柱之山，实为天地之枢。 | 砥柱山，确实是天地之间的关键所在。 |
| 洪波东注，万川归一。 | 洪大的水流向东奔涌，万条河流汇聚一处。 |
| 巨石屹立，千载不移。 | 巨大的岩石巍然挺立，千年不移动分毫。 |
| 风涛激荡，而不动如山。 | 风浪激烈冲击，却如山般稳固不动。 |
| 人君临之，若有所思。 | 君王站在其上，仿佛有所深思。 |
| 忠臣义士，心同此志。 | 忠臣义士，内心与这山一样坚定。 |
| 国家有难，此山不倾。 | 国家遇到危难时，这座山也不会倒塌。 |
| 百姓安乐，赖此支撑。 | 百姓安宁幸福，依靠的就是这种支撑。 |
| 虽处险地，不改其节。 | 虽处于险境，也不改变其气节。 |
| 此山之德，可比君子。 | 这座山的品德，可以与君子相比。 |
三、结语
《砥柱铭》不仅是颜真卿书法艺术的代表作之一，更是一篇富有哲理和现实意义的文章。它通过自然景观的描写，传达出一种坚毅不屈、忠诚守正的精神风貌，体现了中国古代知识分子对国家命运的关注与担当。无论是从文学还是书法的角度来看，《砥柱铭》都是一部不可多得的经典之作。