【和梅圣俞杏花原文及翻译】《和梅圣俞杏花》是宋代诗人欧阳修对友人梅圣俞所作《杏花》诗的和诗。此诗以杏花为题，借景抒情，表达了诗人对自然美景的欣赏与对友情的珍视。以下是对该诗的原文、翻译及。
一、原文
和梅圣俞杏花
（宋·欧阳修）
春色三分，二分尘土，一分流水。
细看来，不是杨花，点点是离人泪。
二、翻译
春天的景色有三分，其中两分化作了尘土，一分随流水而去。
仔细看去，那并不是杨花，而是离别之人的眼泪。
三、
这首诗虽短小精悍，但意境深远，借“杏花”这一意象，寄托了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，也暗含了对离别的哀愁。欧阳修在诗中巧妙地运用比喻，将“杏花”比作“离人泪”，使全诗充满情感张力。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 和梅圣俞杏花 |
| 作者 | 欧阳修（北宋） |
| 体裁 | 词（或诗） |
| 创作背景 | 是对梅圣俞《杏花》诗的和诗，借杏花抒发离愁与对时光的感叹 |
| 原文 | 春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。 |
| 翻译 | 春天的景色有三分，其中两分化作了尘土，一分随流水而去。仔细看去，那并不是杨花，而是离别之人的眼泪。 |
| 主题思想 | 表达对春光易逝、人生无常的感慨，以及对离别的深情寄托 |
| 艺术特色 | 善用比喻，语言简练，意境深远，情感细腻 |
五、结语
《和梅圣俞杏花》虽篇幅不长，却蕴含深厚的情感与哲理。欧阳修通过杏花这一自然意象，传达出对人生离合的深刻感悟，展现了其诗歌创作中的细腻与智慧。此诗不仅体现了宋代文人对自然与人生的独特思考，也为后世留下了经典的文学作品。