【绿野仙踪主题曲飞越彩虹歌词】《飞越彩虹》（Over the Rainbow）是1939年经典电影《绿野仙踪》（The Wizard of Oz）的主题曲，由哈罗德·阿伦（Harold Arlen）作曲，伊迪丝·沃顿（E.Y. Harburg）作词。这首歌由朱迪·加兰（Judy Garland）演唱，成为她最具代表性的作品之一，也成为了美国流行文化中的经典。
一、歌曲简介
《飞越彩虹》是一首充满梦幻与希望的歌曲，歌词表达了对美好未来的向往和对自由的渴望。在电影中，这首歌出现在多萝西（Dorothy）离开堪萨斯州前往奥兹国的过程中，象征着她的梦想与旅程。
二、歌词
| 部分 | 歌词内容（英文） | 中文翻译 |
| 第一段 | Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I heard of once in a lullaby | 在彩虹的另一边，高高在上 那里我曾在摇篮曲中听人提起 |
| 第二段 | Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream really do come true | 在彩虹的另一边，天空湛蓝 你敢于梦想的事，真的会实现 |
| 第三段 | If happy little blue birds fly Beyond the rainbow, why, then, oh, why can't I? | 如果快乐的小鸟飞翔 越过彩虹，为什么，哦，为什么我不能？ |
| 第四段 | Somewhere over the rainbow, bluebirds fly And the dreams that you dare to dream really do come true | 在彩虹的另一边，小鸟飞翔 你敢于梦想的事，真的会实现 |
| 尾声 | Oh, somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I heard of once in a lullaby | 哦，某处就在彩虹之上，高高在上 那里我曾在摇篮曲中听人提起 |
三、歌曲意义与影响
《飞越彩虹》不仅是一首动人的歌曲，更是一种精神象征。它鼓励人们勇敢追梦，相信未来有无限可能。在电影中，这首歌为观众描绘了一个充满魔法与奇迹的世界，激发了无数人的想象力。
此外，这首歌也因朱迪·加兰的演绎而更加深入人心，成为她职业生涯的巅峰之作。多年来，《飞越彩虹》被无数艺术家翻唱，持续影响着音乐界和大众文化。
四、结语
《绿野仙踪主题曲——飞越彩虹》以其优美的旋律和富有诗意的歌词，跨越时空，打动了一代又一代听众。它不仅是电影中的重要元素，更是音乐史上不可忽视的经典之作。无论是在银幕上还是在日常生活中，这首歌都提醒我们：只要心怀希望，就能飞越彩虹，抵达梦想的彼岸。