【cross跟across的区别】“cross”和“across”在英语中看起来相似，但它们的用法和含义有明显不同。很多学习者容易混淆这两个词，尤其是在写作或口语中。为了帮助大家更好地理解和区分它们，以下将从词性、含义和用法等方面进行总结，并通过表格形式直观展示两者的区别。
一、词性与基本含义
| 词语 | 词性 | 基本含义 |
| cross | 动词/名词 | 跨过、交叉；也指“十字架”或“生气” |
| across | 介词/副词 | 在……的另一边；穿过 |
二、具体用法对比
1. cross 的用法
- 动词：表示“跨过”、“穿过”，强调动作本身。
- 例句：He crossed the street.（他过了马路。）
- 例句：She crossed her arms.（她抱起双臂。）
- 名词：表示“十字架”或“交叉点”。
- 例句：The priest held a cross in his hand.（神父手里拿着一个十字架。）
- 形容词：表示“生气的”、“不高兴的”。
- 例句：Why are you so cross with me?（你为什么这么生我的气？）
2. across 的用法
- 介词：表示“在……的另一边”或“穿过……”。
- 例句：The cat ran across the room.（猫跑过房间。）
- 例句：There is a bridge across the river.（河上有座桥。）
- 副词：表示“横穿”、“从一边到另一边”。
- 例句：He walked across the field.（他穿过田野。）
三、常见错误对比
| 错误用法 | 正确用法 | 解释 |
| He walked cross the road. | He walked across the road. | “cross”是动词，不能单独作介词使用 |
| She sat cross-legged. | She sat cross-legged. | “cross”在这里是形容词，正确用法 |
| The book is across the table. | The book is on the table. | “across”表示“在……的另一边”，不是“在……上” |
四、总结
| 对比项 | cross | across |
| 词性 | 动词、名词、形容词 | 介词、副词 |
| 含义 | 跨过、交叉；十字架；生气 | 在……的另一边；穿过 |
| 用法 | 强调动作或状态 | 强调位置或方向 |
| 常见搭配 | cross the street, cross arms | across the room, walk across |
通过以上对比可以看出，“cross”更侧重于动作或状态，而“across”则更多用于描述空间上的位置关系。在实际使用中，注意它们的词性和语境，可以有效避免混淆。