首页 >> 学识问答 >

古诗渔家傲的原文和翻译

2025-09-13 05:09:07

问题描述:

古诗渔家傲的原文和翻译,急到抓头发,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-09-13 05:09:07

古诗渔家傲的原文和翻译】《渔家傲》是宋代著名词人范仲淹创作的一首脍炙人口的词作,属于豪放派风格,描绘了边塞将士的艰苦生活与思乡之情。该词以雄浑的笔调展现了边疆的苍凉与战士的壮志,情感深沉,意境开阔。

一、原文

《渔家傲·秋思》

范仲淹

> 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。

> 四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。

> 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。

> 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。

二、翻译

原文 翻译
塞下秋来风景异 边塞的秋天景色与中原大不相同
衡阳雁去无留意 南飞的大雁毫无留恋之意
四面边声连角起 四周的边塞战鼓声与号角声接连响起
千嶂里,长烟落日孤城闭 在重重山峦之间,炊烟袅袅,夕阳西下,孤城紧闭
浊酒一杯家万里 喝着浑浊的酒,思念千里之外的家乡
燕然未勒归无计 功业未成,无法回去
羌管悠悠霜满地 羌笛的声音悠扬,霜花铺满了大地
人不寐,将军白发征夫泪 人们难以入眠,将军头发已白,士兵流下了泪水

三、总结

《渔家傲·秋思》是范仲淹在边疆任职期间所作,通过描绘边塞秋景与将士生活,表达了对家乡的思念和对战争的感慨。词中既有豪迈之气,也有深沉的忧思,是宋词中描写边塞题材的经典之作。

这首词不仅语言凝练,意境深远,而且情感真挚,具有极高的艺术价值和历史意义。它不仅是文学作品,也是研究宋代边防与军事生活的珍贵资料。

如需进一步了解《渔家傲》的创作背景或赏析,可参考相关文学史书籍或权威诗词解析资料。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【男生说都那玩意是什么意思】在日常交流中,男生常说“都那玩意”这种表达方式,常常让人感到困惑。其实,“...浏览全文>>
  • 【dd什么意思网络聊天】在如今的网络聊天中,很多缩写和术语被广泛使用,其中“dd”是一个常见的表达方式。很...浏览全文>>
  • 【DD开头怎么查物流】在日常生活中,很多人在网购或寄送包裹时会遇到“DD开头”的运单号,这可能是某些快递公...浏览全文>>
  • 【DD开头的运单号是什么快递】在日常生活中,我们经常会收到快递信息,其中运单号是查询物流状态的重要依据。...浏览全文>>
  • 【dd开头的快递单号查询】在日常生活中,我们经常会收到快递,而快递单号是查询物流信息的重要依据。对于一些...浏览全文>>
  • 【DDZ是什么意思】在日常生活中,我们可能会遇到一些缩写词或术语,比如“DDZ”,它可能让人感到困惑。那么,...浏览全文>>
  • 【dubbo怎么读】“dubbo怎么读”是许多刚开始接触 Dubbo 框架的开发者常会问的问题。Dubbo 是一个由阿里巴...浏览全文>>
  • 【dubai是哪里】迪拜(Dubai)是阿拉伯联合酋长国(UAE)的七个成员国之一,也是该国最著名、发展最快的城市。...浏览全文>>
  • 【duang中文是什么】“duang”是一个网络流行语,最初源自于一些短视频平台上的音效或动画效果,常用于表达某...浏览全文>>
  • 【duang这个梗】“duang”这个网络用语,源自于一段视频中汽车倒车时发出的声音,因其独特的音效和幽默感迅速...浏览全文>>