【方大同红豆是翻唱吗】《红豆》是华语乐坛中一首非常经典的歌曲，由王菲演唱，而方大同也曾在自己的作品中演绎过这首歌。因此，很多人会问：“方大同红豆是翻唱吗？”这个问题其实涉及到了音乐版权、原唱与翻唱的关系，以及不同版本之间的差异。
下面我们将从多个角度来总结和分析“方大同红豆是否为翻唱”的问题，并通过表格形式进行清晰展示。
《红豆》最初是由林夕作词、陈小霞作曲，由王菲在1998年发行的专辑《只爱陌生人》中推出，成为王菲的经典代表作之一。这首歌以其深情的歌词和优美的旋律深受听众喜爱。
而方大同在2016年的专辑《梦想家》中，发布了一首名为《红豆》的歌曲。虽然歌名相同，但其创作背景、歌词内容以及音乐风格都与王菲的原版有较大差异。根据公开信息显示，方大同的《红豆》并非对王菲原曲的翻唱，而是他原创的一首作品，只是借用“红豆”这一意象作为歌曲名称。
因此，严格来说，方大同的《红豆》不是翻唱，而是他个人创作的一首新歌，尽管名字相似，但并不属于翻唱范畴。
表格对比：
| 项目 | 王菲《红豆》 | 方大同《红豆》 |
| 发布时间 | 1998年 | 2016年 |
| 歌手 | 王菲 | 方大同 |
| 创作人 | 林夕（词）、陈小霞（曲） | 方大同（词、曲、演唱） |
| 是否翻唱 | 原创 | 原创 |
| 歌曲风格 | 流行/抒情 | R&B/流行 |
| 歌词内容 | 表达爱情中的思念与遗憾 | 表达对过去感情的回忆 |
| 音乐风格 | 悠扬、细腻 | 轻快、节奏感强 |
| 是否授权使用 | 无 | 自主创作 |
结论：
方大同的《红豆》并不是翻唱自王菲的原版，而是一首他自己创作的新歌。虽然名字相同，但两者在歌词、旋律和风格上都有明显区别。因此，在讨论“方大同红豆是翻唱吗”时，答案是否定的。